LOS AMORES DE GIACUMINA

Giacumina es una joven belleza que orna las veredas de La Boca. Hija de inmigrantes italianos, enloquece de deseo a hombres de todo pelaje y condición, con su “pierna gurda, la carita culorada é oltra cusita ridonda que in il cuerpo sobresalia”.

Publicada por entregas en 1886, Los amores... fue la primera obra rioplatense escrita íntegramente en cocoliche. Su éxito fue rotundo: tuvo más de ocho reediciones y se conseguía tanto en Buenos Aires como en Montevideo.
RAMÓN ROMERO (Paraná [Entre Ríos], 1852-Buenos Aires, 1887). Periodista y escritor. En 1886, fundó junto con Fray Mocho un periódico: Fray Gerundio, publicación de corte ligero y picaresco. En él, Romero publicó Los amores de Giacumina por entregas. Su éxito determinó que fuera llevada al teatro por Agustín Fontanella, en formato de sainete, en 1906.