UNA LITERATURA EN LOS TRÓPICOS

La obra ensayística de Silviano Santiago se viene presentando como una de las más interesantes y potentes de América Latina. Sus ensayos son el primer intento, serio y acertado, por trabajar con la deconstrucción en América Latina, sin someterse a ella. Lo hace de una manera brillante, al entregarnos un conjunto de lecturas que ponen en jaque las ideas metafísicas de la crítica latinoamericana tradicional, dando además un gran golpe no solo al dominante sistema libertario, sino también a la dictadura, a la izquierda autoritaria y al imperialismo estadounidense.

Los ensayos reunidos en este libro, publicados entre 1970 y 2015, constituyen un aporte a la teoría latinoamericana por parte de uno de los críticos más relevantes de Brasil, gracias a que su trabajo no ha perdido sino ganado fuerza con los años. Por ellos esperamos que la siguiente traducción sea el comienzo de acercamiento a la literatura y a la crítica brasileñas, y una bisagra latinoamericana.

Traducción, prólogo y edición: Mary Luz Estupiñán y raúl rodríguez freire.