Formas de pago
Términos y condiciones
Ver carrito de compras
Logo La Periférica
  • Novedades
  • Editoriales
  • Distribuidora
  • Contacto
  • Bloguérica
    • A LA INSEGURIDAD LA HACEMOS ENTRE TODOS
    • COLECCIÓN INFANTIL DE CUENTO
    • ORIFICIO
    • ACÁ NO, ACÁ NO ME MANDA NADIE
    • EL OJO MOCHO 1
    • EL IMPOSTOR
    • LOS GAUCHOS IRÓNICOS
    • POESÍA ESTUPEFACIENTE
    • AL OÍDO 2
    • PROA
    • DESDE ESTA CARNE
    • GORDO
    • POLICIALES POR ENCARGO
    • MICROFELICIDAD
    • BATIDO DE TROLO
    • FALSO CONTACTO
    • FALSO CONTACTO
    • FALSO CONTACTO
    • TODO LO QUE MATÉ
    • ÉTICA AMATORIA DEL DESEO LIBERTARIO Y LAS AFECTACIONES LIBRES Y ALEGRES
    • LOS OJOS DE LA INTEMPERIE
    • 30.30
    • BAJA TENSIÓN
    • ZAVALLA, CON Z
    • TAMBOR DE ARRANQUE
    • OESTE SANGRIENTO
    • LOS AÑOS DE LA TRIBUNA 1950 - 1964
    • LA VIVIENDA DEL TRABAJADOR
    • LA TIERRA PERDURABLE
    • LA NOCHE
    • EL MOSTO Y LA QUERESA
    • EL MOSTO Y LA QUERESA
    • MI GUERRA DE ESPAÑA
    • KURT VONNEGUT
    • TRES HISTORIAS PRINGLENSES
    • IRRUPCIONES
    • REDONDOS A QUIÉN LE IMPORTA
    • NO SE DICE MAMUSHKA
    • MANUAL DE MAPEO COLECTIVO
  • Enlaces
  • Mi cuenta

UNA TEMPESTAD

    Aimé Césaire
 
compartir en Diaspora*
Translate this page
Enviar esta página por mail

19.5x13.5 cm, 160 Pag.
Rústica sin solapa
UNA TEMPESTAD
Adaptación de La Tempestad de Shakespeare
Aimé Césaire
Editorial: El 8vo Loco
Colección: 80 mundos
1ª Edición 2011
ISBN:
Ojear libro
en línea
Ojeado 6395 veces
 Citar fuente, No comercial, No derivados
COMPRAR
Item agregado a su carrito de compras.
VER CARRITO
Argentina: $200.00 pesos*
Internacional: $3.50 USD**

BILINGUE, TEATRO
  • Contratapa

Podría sostenerse -quizá- que esta obra de Aimé Césaire es una adaptación/reescritura de The Tempest. Con disimetrías, desde ya, dado que se trata de un drama de la América Latina colonial/esclavista. Sin embargo, si lo pensamos mejor veremos que no hay aquí ni adaptación ni reescritura, sino apropiación violenta y consciente, plena, de la palabra del otro, un otro inscripto dentro de los márgenes de un sistema colonial/esclavista clásico: William Shakespeare. Palabra cuya apropiación no es ciega, sino crítica; que se explaya sobre el signo de la relación colonial a través de personajes que representan, más allá de toda determinación geográfica y temporal, al colonizado y el colonizante, y -en la sincronía- la relación que se establece entre ambos. Una tempestad es dramaturgia anticolonialista. De la mejor.
Nacido el 25 de junio de 1913 en Basse-Pointe (Martinica), Aimé Césaire estudió en Francia. Poeta, dramaturgo y político, desempeñó un rol importante en la concientización de los actores políticos y culturales de la descolonización. Fundador, en 1939, de la revista Tropiques, elaboró y definió -junto con Léopold Sédar Senghor- la noción de "negritud". En 1956, luego de romper relaciones con el Partido Comunista francés, creó el Partido Progresista martiniqueño. Diputado de Martinica hasta el año 1993, Aimé Césaire se desempeñó como diputado-alcalde de Fort-de-France entre 1945 y 2001. Murió el 17 de abril de 2008 en Fort-de-France.
 

  
Tags: BILINGUE, TEATRO
TEATRO DE INVASIÓN
André Carreira
DocumentA/Escénicas
1ª Edición 2017
¿SANGRE O KÉTCHUP?
Emilio García Wehbi, José
DocumentA/Escénicas
Acciones de escritura
1ª Edición abril 2019
SACATE LA CARETA
Alberto Ure
Biblioteca Nacional
Reediciones & Antologías
1ª Edición octubre 2012
PERFORMANCE, DRAMATURGIA, TEATRO, ARTE, ENSAYOS, POESIA, POLITICA, LITERATURA


Títulos que tal vez le interesen
EL FUEGO HACE SU TRABAJO
Roberto San Geroteo
1ª Edición enero 2017
Amargord Ediciones
EL CABALLO CIEGO
Iben Nagel Rasmussen
1ª Edición abril 2016
Eternos pasajeros
LAS TETAS DE TIRESIAS
Guillaume Apollinaire
1ª Edición septiempre 2010
Gog y Magog
COLECCIONES
Lucas Di Pascuale
1ª Edición mayo 2014
DocumentA/Escénicas
LUZAZUL
Emilio García Wehbi
1ª Edición junio 2014
DocumentA/Escénicas
TEBAS LAND
Sergio Blanco
1ª Edición febrero 2017
DocumentA/Escénicas
CASA QUE ARDE
Emilio García Wehbi
1ª Edición agosto 2015
DocumentA/Escénicas
* Precio expresado en pesos argentinos (ARS). No incluye gastos de envío y/o impuestos que apliquen en cada destino.
** Precio expresado en dólares americanos (USD). No incluye gastos de envío y/o impuestos que apliquen en cada destino.
la-periferica.com.ar - contacto@la-periferica.com.ar - Barracas, C.A.B.A. Argentina
© (2010) Periférica Distribuidora- la-periferica.com.ar - Contacto | Sitemap | Visitas Visitas desde 15 de Julio del 2011