VERSOS DE UNA

El Barón Colmar von der Goltz (1843-1916) fue un mariscal de campo alemán nacido en Prusia Oriental (hoy parte de la Federación Rusa). Proveniente de una familia de nobles empobrecida, a los 18 años se incorporó al ejército prusiano, resultando herido en 1866, en la guerra contra Austria, y dedicándose desde entonces fundamentalmente a la docencia. En 1878 regresó a la Academia Militar en Berlín donde enseñó durante cinco años, hasta ser enviado como consejero a Turquía. Entonces, en 1883, editó su obra mayor, La nación en armas, en la que teorizó sobre la guerra moderna y que ha servido de inspiración a múltiples personajes –teóricos, militares, políticos–, principalmente de ideas nacionalistas, con sus prescripciones comunitaristas acerca de la movilización total del pueblo y las reformas sociales.
En 1909 fue enviado a Argentina para los festejos de 1910, siendo la presente obra el resultado de sus impresiones de viaje. Hasta 1914, la obra de von der Goltz fue un recurso indispensable para la oficialidad de muchos países, pero el aniquilamiento masivo del enemigo como práctica bélica en la Primera Guerra relativizó su peso. En Argentina fue leído a partir de que su hijo Friedrich tradujera en 1911 su trabajo sobre la guerra contra Napoleón y en 1928, La nación en armas. Curiosamente este último fue recibido en Argentina como un llamado a la planificación económica; una influencia insoslayable entre los antecedentes del surgimiento del peronismo. Impresiones del viaje a Argentina, en tanto, impacta por su singular visión del país.